Mail Access means Email and Password in the combolist match the login credentials for the email login. With that you can change the passwords of nearly all accounts which are connected with the given email.
Mail Access means you have access to the direct Email itself which gives you direct access to everything related/connected with that Email. To get Mail Access Combos either buy em or gen them yourself.