If you need access to email editing, which can actually be a great marketing tool, then I first recommend learning more about Stripo and at least trying its free version. This email builder is very convenient because it is a no-code editor, where there are many templates for creating custom emails with automatically updated information.