Your first idea was pretty good. If you didn't directly accept the switch, just DNA it.
If you want the games anyways, try saying "I thought it was a mistake and all were in the same box, but nothing arrived today either." It's not too unlikely for 2 packages to be stolen if it's 2 days back to back