Weird. I contacted official DHgate support. Tried going through multiple sellers via the checkout. Didn’t work. But finally got to do one by sending a direct DM to a seller, so it may be that this is the way to do it.
I didn't do that, just got on their website and it says online payments and has PayPal as a choice. Maybe a lot of sellers don't accept it straight out but actually still do lol.