Enter Desktop mode on your browser (settings -> should be there). Then the page will load like it's from your pc and the marketplace shoutbox tab will be displayed as well.
That's what I do everytime and it's just boring, it makes me solve captcha everytime I go from normal to desktop and vice versa, I just think it would be pretty useful if it's just there, no tweaks needed